Préparation

Informations utiles et pratiques

Vous êtes en partance pour un voyage en Géorgie ? Notre rubrique “Informations pratiques et utiles” vous informe au mieux sur les formalités Visa, les conditions de risques ou météo, et plein d’autres trucs et astuces pratiques avant de partir !

Bénéficiez de la meilleur couverture pour votre voyage avec notre partenaire “testé et approuvé" et bénéficiez d’une remise exclusive de 10% sur le forfait “Cap Assistance 24h/24" en cliquant sur le lien proposé.

Langue & Ecriture

Quelles langues peut-on parler en Géorgie ?

 La langue officielle en Géorgie est le Géorgien, qui est une langue parlée uniquement dans ce pays. Ne la comparez ni au russe, ni à aucune langue de la région, d’après les linguistes, sa plus proche cousine serait le Basque !

Du fait de l’appartenance du pays à l’URSS, la majorité des géorgiens parlent couramment le russe, même les jeunes.

Depuis quelques années, suite à un énorme programme d’éducation linguistique qui a mobilisé des milliers de correspondants anglophones, l’anglais gagne régulièrement du terrain surtout chez les jeunes. Il est assez facile dans les infrastructures et lieux touristiques de trouver quelqu’un parlant anglais actuellement.

Issu de la longue tradition du français comme langue de la Diplomatie et des cours royales et impériales en Russie, il est assez courant de rencontrer des géorgiens parlant notre langue. Il existe une communauté française assez conséquente à Tbilissi et même un Institut français et une école de français dans la capitale …

L'écriture géorgienne

La Géorgie possède sa propre écriture et son propre alphabet, unique à son language mais il est très courant qu’elle s’écrive également avec l’alphabet latin.

La majorité des signalisations en ville est en écriture latine.

Dans ce cas là, il est plutôt facile de le lire puisque toutes les lettres se prononcent, le plus difficile reste les différentes variantes des “R” qui s’écrivent “kh”, “x” ou “r”.

Retrouvez notre petit lexique géorgien pour se débrouiller rapidement dans cette langue considérée comme une des cinq langues les plus difficiles au monde !

Apprendre le Géorgien

Bientôt dans cette rubrique, quelques liens pratiques pour apprendre le géorgien…

Cours en ligne

Cours en direct dans votre ville

Guides de conversation

Traduction simultanée

L’application ou le site Google Translate permettent une traduction assez rapide lorsque vous êtes en voyage mais la langue géorgienne ne semble pas une priorité Google…

Nous vous conseillons, si votre niveau le permet, de traduire plutôt vos phrases d’abord du français à l’anglais puis de l’anglais au géorgien.. Les résultats sont moins approximatifs !

Communications

Utiliser mon forfait français en Géorgie ?

Bien sûr on vous le déconseille… Il y a peu de chances que la Géorgie soit comprise dans votre forfait de communications*, mais en cas d’urgence voici les tarifs pratiqués :

Tarifs au 1er mai 2018 / Plus d’infos cliquez sur le logo de votre compagnie

Avec le forfait “19,99”

  • Appel dans le pays : 2.19€/min
  • Réception des appels : 95cts/min
  • SMS (Réception) INCLUS
  • MMS (Réception)76cts/reception

* Depuis février 2019, Free a décidé d’enrichir son forfait Free Mobile à 19,99€/mois avec l’inclusion des 25Go de roaming international depuis 9 nouvelles destinations dont la Géorgie.

Avec Option SFR Voyage (à valider gratuitement)

  • Appel émis vers la France 3,96€/min
  • Appel reçu 1,98€/min
  • Appel émis vers la zone Séjour Union Européenne-DOM 3,96€/min
  • SMS émis : 0,66€/SMS
  • SMS reçu : Gratuit
  • MMS texte 0,99€/MMS / MMS photo 1,91€/MMS

Avec tous les forfaits non bloqués

  • Emission d’appels vers la France : 2,90 €/mn
  • Réception d’appel 1,40 €/mn
  • Réception d’appel, de notification de la messagerie vocale 1,40 €/mn
  • Réception d’un SMS Gratuite
  • Envoi d’un SMS vers la zone Europe 0,28 €/SMS
  • Envoi d’un MMS vers la zone Europe 1,10 €/MMS
  • Réception d’un MMS 0,80 €/MMS

Les opérateurs telecom géorgiens

A savoir ! En Géorgie, les communications téléphoniques sont peu chères (comparé aux nôtres, mais restent chères pour le niveau de vie géorgien).

Vous pouvez même obtenir gratuitement une carte SIM géorgienne simple ou acheter pour peu cher (voir plus bas) des cartes SIM avec un peu de crédit dans tous les magasins telecom (attention aux longues attentes) et même parfois sur des petits kiosques aux couleurs des opérateurs sur les places et autres lieux touristiques …

Les géorgiens ne sont pas fans des abonnements mensuels comme chez nous, du coup les recharges de forfait à coup de 5 ou 10 laris sont monnaie courante et se font très simplement dans toutes les Payboxs disséminées dans toutes les rues ou les magasins…

Voici les principales compagnies :

Mon mobile en Géorgie

Petit conseil pratique : Si vous avez décidé de changer votre mobile avant de partir, optez pour un téléphone avec double emplacement pour des cartes SIM, ce qui vous permettra de communiquer avec le réseau géorgien, tout en restant joignable avec votre abonnement français… Attention tout de même aux tarifs des communications entrantes et sortantes, renseignez vous auprès de votre opérateur avant de partir…

La marque Wiko ou Xiomi propose dans la plupart de ses modèles un double emplacement… mais sachez que souvent, c’est l’emplacement pour une carte mémoire supplémentaire qui sert de second emplacement SIM donc pas possible d’avoir les 3 !

Le réseau wifi en Géorgie

Il est très développé même dans les lieux les plus reculés (Les antennes dénaturent souvent le paysage d’ailleurs …)

Attention de bien décocher votre fonction “Données mobiles” sur votre téléphone français car au vu des tarifs data de nos opérateurs, vous risquez d’avoir de mauvaises surprises !!!

La poste

Depuis la libéralisation des services publics géorgiens, il n’existe quasiment plus de service postal… Vous retrouverez bien cachés, quelques bureaux de poste qui délivrent timbres et envoi de colis mais il y a longtemps que les géorgiens n’ont pas vu un postier !

Vous pouvez tenter d’envoyer des cartes postales mais une sur deux n’arrivera jamais à bon port…

Santé

Vaccins obligatoires

Il y en a pas vraiment mais nous vous conseillons d’être à jour pour la Rage ou la Rougeole…

Si vous partez avec des enfants, il est fortement suggéré de faire vacciner les petits contre la tuberculose avec le BCG.

Médicaments

Vous trouverez de nombreuses pharmacies dans toutes les villes de Géorgie.

Les médicaments délivrés sont, et la France devrait s’en inspirer, en vente à l’unité et c’est assez surprenant !!!

Consultez notre rubrique “Risques" pour les médicaments que vous souhaitez emmener en Géorgie, il y a quelques données importantes à connaître avant la frontière…

Dentiste pas cher et moderne !

Si vous avez des opérations de bridges ou autres onéreuses dépenses, pourquoi pas le faire pendant votre voyage en Géorgie ? De la petite clinique à la boutique avec pignon sur rue, vous ne pouvez pas louper ces enseignes aux grosses molaires, où vous pouvez pour un coût modique profiter des bas prix…

La Phagothérapie

Article en cours de rédaction…

Tourisme médical

En 2019, la nouvelle Ministre du Tourisme géorgien a parlé des priorités de marchés et a évoqué la croissante importance du Tourisme médical. De nombreuses cliniques (souvent privées) proposent même leurs activités d’agence de voyage pour des séjours mêlant  visites touristiques et opérations chirurgicales !!!

Risques & Recommandations

Conduire en Géorgie

Ah ! Délicate question ! Conduire ou pas conduire en Géorgie ? A notre avis le plus grand risque dans ce pays si accueillant reste le géorgien en voiture ? ou les obstacles sur les voies, qu’elles soient de grand passage ou pas !

En effet, il n’est pas rare de croiser une ou un troupeau de vaches assis nonchalamment au milieu de la chaussée et de ne pas avoir envie de bouger…

Pourquoi ? Allez donc voir notre rubrique “Traditions géorgiennes” !

Médicaments et drogues

Oui, associer les deux n’est pas très gracieux ? mais la Géorgie a été pendant longtemps une région de transit de différents trafics illégaux. Et pourquoi vous dire cela ?

  • D’abord parce que depuis une vingtaine d’années, la Géorgie a mené un grande bataille contre ces trafics, n’hésitant pas à envoyer l’armée dans les coins les plus reculés du pays pour détruire réseaux et cultures illégales… En résulte aujourd’hui une législation très dure sur les drogues !!! Donc ne jouez pas avec le feu ?
  • Ensuite, et cela peut concerner beaucoup plus de monde, tous les dérivés même médicaux des opiacés sont strictement interdits ! Si vous pensez à votre sciatique ou hernie discale en emportant quelques remèdes “inoffensifs en France”, n’emportez surtout pas vos médicaments type Dafalgan Codéïné ou autre !! Deux françaises ont fait la malheureuse expérience en 2015 et ont passé quelques jours en prison et payé une lourde amende pour rentrer chez elles !!!!!

Tremblements de terre

La Géorgie est située dans une zone sismique importante donc les tremblements de terre y sont assez fréquents. Heureusement ils sont pour les dernières années peu violents. Le dernier tremblement de terre important date de 2002 et certains immeubles des vieux quartiers de Tbilissi en portent encore les traces et les fissures…

Risques sanitaires

Risque eau potable et alimentation

Il est préférable de boire de l’eau en bouteille ou filtrée. Boire l’eau du robinet est déconseillé.

Rage

Parmi les chiens errants, certains sont porteurs de la rage. Il convient d’être prudent et de prévoir une vaccination lorsqu’on s’engage dans des situations à risque (randonnées dans la nature, trekkings, contacts de nature professionnelle avec les animaux).

Diarrhée du voyageur

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles le lavage des mains et la désinfection de l’eau potable, sont essentielles. Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie.

En cas de problèmes de santé, l’Ambassade de France recommande : Dr. Chalva Tchovelidze (mob. + 995 577 46 00 25),  Dr Giorgi Gvilia, généraliste  ( mob : +995 599 91 45 67) ;  Dr. Eka Mikabéridzé, généraliste (Médiclub) (mob. +995 599 26 19 91) ; Dr. Roussoudane Akvlediani, neurologue (mob : + 995 592 50 28 03) ; Dr. Lela Zangourachvili, pédiatre (mob. +995 599 58 70 88).

Vol et cambriolages

Malgré la réputation sulfureuse de la Mafia Géorgienne en Europe, nous n’avons jamais été exposé à un vol ou cambriolage d’appartement. Vous verrez très souvent les géorgiens abandonner leur portable et portefeuille sur une table de café et aller faire une course… Bien sûr nous ne pouvons que vous recommander la prudence et éviter les tentations…

En 2017, l’indice international de la criminalité a classé la Géorgie au septième rang parmi les 125 pays les plus sûrs de son indice.

Assurance de voyage

Nous vous conseillons fortement de souscrire une assurance couvrant le rapatriement sanitaire ainsi que les frais médicaux.

Utilisateurs depuis de nombreuses années, nous vous recommandons Chapka Assurances . En cliquant sur les images et liens proposés ci dessous, vous pouvez bénéficier d’une réduction exclusive de 10%  sur les services de :

Pour bénéficier de cette remise, cliquez sur le forfait ci dessous et suivez les procédures proposées, vous verrez apparaître votre réduction juste avant le paiement

Plus d'informations

Plus d’infos sur le site du gouvernement français :

Nous vous conseillons fortement de souscrire une assurance couvrant le rapatriement sanitaire ainsi que les frais médicaux.

Nous recommandons et vous pouvez bénéficier d’une réduction sur les services de :

Pour bénéficier de cette remise, cliquez sur l’image ci dessus et suivez les procédures proposées, vous verrez apparaître votre réduction juste avant le paiement

Budget

Hébergement

Vous trouverez en Géorgie, tous les types d’hébergements, de tous les “conforts" donc des tarifs assez variés :

Hostel (Auberge de Jeunesse)

En pleine saison, comptez pour un hostel classique mais de bonne qualité :

  • 8-10 € / personne en chambre dortoir
  • 25-30 € pour une chambre double

En basse saison (novembre à avril) sauf en station de ski bien sûr :

  • 3-7 € / personne en chambre dortoir
  • 15-25 € pour une chambre double

Maison d’hôte

Hôtels

Tous ces tarifs sont évidemment des moyennes…

Nourriture

Empty section. Edit page to add content here.

Transports

Empty section. Edit page to add content here.

Autres dépenses

Empty section. Edit page to add content here.

Retrouvez plus d’informations sur la Géorgie et sa culture dans notre nouveau site dédié !!